23 de abril, Día del Idioma Español: Hablemos sin barreras de género

Dado que el lenguaje es uno de los factores clave que determinan las actitudes culturales y sociales, emplear un lenguaje

"La humanidad entrará en el tercer milenio bajo el imperio de las palabras [...] La lengua española tiene que prepararse para un oficio grande en ese porvenir sin fronteras. Es un derecho histórico. No por su prepotencia económica, como otras lenguas hasta hoy, sino por su vitalidad, su dinámica creativa, su vasta experiencia cultural, su rapidez y su fuerza de expansión...". —Gabriel García Márquez

El 23 de abril la Organización de las Naciones Unidas (ONU) celebra el Día del Idioma Español (o también, Día de la Lengua Española). Se escoge esta fecha en honor al escritor Miguel de Cervantes Saavedra, que murió ese mismo día pero del año 1616, y que contribuyó grandemente al crecimiento y desarrollo del idioma. Su libro "El ingenioso Hidalgo don Quijote de la Mancha" está considerado la obra cumbre de la lengua española y una de las más traducidas.

El idioma español se extiende hoy por todo el planeta, es la segunda lengua más importante del mundo y la tercera más hablada con alrededor de 400 millones de habitantes nativos. El castellano, tal como hoy lo conocemos, es fruto de un proceso de transformaciones de más de un milenio que involucra a diversas lenguas de los habitantes de la Península Ibérica y que se fueron modificando por influencia de los invasores romanos, godos y árabes.

Hablemos sin barreras de género es el tema propuesto este año para celebrar la efeméride. Dado que el lenguaje es uno de los factores clave que determinan las actitudes culturales y sociales, emplear un lenguaje inclusivo en cuanto al género es una forma sumamente importante de promover la igualdad de género y combatir los prejuicios de género.

En este contexto, la ONU ha presentado una nueva página web con actividades, recursos y orientaciones para emplear un lenguaje inclusivo en cuanto al género en todo tipo de situación comunicativa (oral o escrita, formal o informal) y que podría ser de gran utilidad para cualquier persona.

Si Ud. quiere poner a prueba susconocimientos sobre la lengua y la cultura española, puede realizar este cuestionario en español.

Edición:
MSc. Dra. Patricia Alonso Galbán